Opis
Kultura japońska od swych narodzin czerpie z różnych wzorców, twórczo przyswajając i modyfikując dorobek kultur z kręgu cywilizacji zarówno azjatyckiej, jak i europejskiej. Kalejdoskopowa mieszanka wpływów Chin i Zachodu, zawsze w japońskiej interpretacji, składa się na całość żywą, fascynującą i zacierającą granice między tym, co obce i rodzime, a tym samym prawdziwie transkulturową.
W niniejszej książce Czytelnik odnajdzie studium transkulturowego wymiaru Japonii, pokazanego na przykładzie wytworów jej kultury, w tym literatury, kultury wizualnej oraz muzycznej, popkultury, w tym mangi i anime, oraz mediów i komunikacji społecznej.
Spis treści
Uwagi redakcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wprowadzenie
Iwona Kordzińska-Nawrocka, Japonia w perspektywie transkulturowej . . . . 11
Część I. Kultura Japonii w Polsce
Ewa Pałasz-Rutkowska, Kultura japońska w Polsce. Instytucje i miłośnicy . . . 23
Część II. Kultura literacka
Monika Nawrocka, Czy japońskie średniowieczne teksty kulinarne były tylko przepiśnikami? – na przykładzie Shijōryū hōchōsho (Zapiski sztuki kulinarnej rodu Shijō, XV w.) .. . . . . 47
Tomasz Dymowski, Powstanie i rozwój shintaishi (nowego wiersza) oraz jiyūshi (wiersza wolnego) w nowoczesnej Japonii . . . 63
Część III. Kultura mediów i komunikacji
Jacek Splisgart, Rola mediów w przemianach społeczno-kulturowych pierwszej połowy XX w. na przykładzie dyskursu poświęconego roli kobiet w społeczeństwie japońskim . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Iwona Kordzińska-Nawrocka, Japońskie emotikony (emoji, kaomoji) jako transkulturowa forma komunikacji społecznej . . . . . . . . 97
Paulina Seredzińska, Intertekstualność jako cecha medialnych tekstów kultury na przykładzie zjawiska aidoru (idol, celebryta) w Japonii . . . . . . . . . 129
Część IV. Kultura wizualna
Dominika Bieńkowska, Antyutopijny i dystopijny obraz Japonii w wybranych serialach animowanych (anime) . . . 155
Bartosz Bialik, Motyw isekai (innych światów) w Sword Art Online Kawahary Rekiego i Log Horizon Mamare Tōno – powieściach z gatunku light novel . . . . . . 189
Część V. Kultura muzyczna
Magdalena Sapa, Projekt AKB48 Group jako przykład nowej marki o wymiarze transkulturowym …. 221
Paweł Gajewski, Japońska muzyka elektroniczna na przykładzie twórczości Towa Teia . . . . . . . . . . . 239
Noty o autorach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Summaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269